After a family member passes, are you responsible for their credit card or home loan? Here’s what the law says about debt and inheritance.